Официальный девиз олимпийских игр, утвержденный еще в 1884 году первым олимпийским конгрессом, теперь будет звучать в измененном варианте.
До сих пор этот девиз состоял из трех латинских слов – citius, altius, forties, что в переводе на русский язык означает «быстрее, выше, сильнее».
По инициативе нынешнего председателя Олимпийского комитета Томаса Баха к этому девизу добавлено еще одно слово – communis (вместе).
Таким образом, теперь олимпийский девиз будет звучать так: «Быстрее, выше, сильнее – вместе». Судя по всему, нынешний председатель МОКа решил войти в историю, добавив в спорт нотку социализма вместо характерного для него индивидуализма и соревновательности.
«Мысль в том, что вы не можете идти быстрее, подниматься выше, быть сильнее без команды, которая вас окружает, — объяснил новое решение официальный представитель МОКа Марк Адамс. — Дело не только в личном совершенстве. Речь о команде, которая вас окружает, будь то медицинская бригада, тренер, семья, окружающие. Смысл обновления девиза в том, чтобы действительно понять, что если хочешь идти быстрее, иди сам. Если хочешь уйти далеко, иди вместе. МОК стремится подчеркнуть важность солидарности – это ключевой момент. Если вы действительно хотите чего-то добиться, вы должны работать с другими людьми, чтобы достичь этого».
Впрочем, неясно, удержится ли эта поправка в олимпийском девизе дольше, чем сам Томас Бах на своем месте – она разбавляет чисто спортивный лозунг спорным моралистическим постулатом.